O-M-A-R | ترجمة وإعداد ومحاكاة
www.3asq.com | هذا العمل حصري لمنتديات العاشق
.هذا مُذهل.. قد تظنُّ أننا لسنا على سفينةٍ حتى
.هذه هي سفينة الكازينو الرسمية المشهورة باسم ميناء فيرلينجتون
بجانب الكازينو توجد مطاعم، وحانةٌ راقصة
.ومنتجعٌ صحي بجانب أي شيءٍ تتخيلينه
أكُلُّ هؤلاء مقامرون؟
لا.. معظمهم مجرد أناسٍ متوسطي الثراء لديهم وقتُ فراغٍ كبير
.ويتطلعون لقضاء ليلةٍ مليئةٍ بالأحلام والإثارة
..بالمناسبة، أين دانتي؟ لا يبدو أنه هنا
.من هنا
Translated By: O-M-A-R
www.3asq.com
Copyright O-M-A-R @ 3asq.com
www.3asq.com
البوكر المُميت
المهمة : 09
.زوجان
.أعتذر منكم، ولكن أنا الفائز في هذه الجولة
.ثلاثةٌ من نوعٍ واحد
..تبًا
.حسنًا، لا مشكلة.. لقد بدأت هذه المباراة للتَّو على أي حال
.لقد بدأ المرحُ للتَّو
.نعم. أتطلع لذلك
.كُلَّما زادت مدة المقامرة، كلما أصبحت أكثر إثارة، كالقُبلة تمامًا
لو استطعتَ هزيمتي
مقززة.. قُبلَة منكِ أنتِ؟
.فسأعطيك قُبلَةً طويلة لم تُجرب مثلها من قبل
.يبدو أمرًا أتطلع له
!من الأفضل أن أكون حذرًا كي لا تقع ملابسي عن جسدي هنا
"ذلك الرجل الذي فاز للتو هو جو الذراع الذهبية، ويُقال أن لديه "الذراع الذهبية
.والمرأة على الجانب المقابل للطاولة مشهورةٌ أيضًا
"يُقال أن لها حظَّ الآلهة، وهي معروفة باسم "أماندا المحظوظة
"أما العجوز الجالس بجوارِها هو "سانتا كلوز
.مُحترفُ بوكر يُقال عنه أنَّه يقرأ أفكار الناس
.جميعُ هؤلاء الناس يحاولون التظاهر باللباقة، إلَّا أن أعيُنَهم تحترقُ من الطمع
حسنًا، هل أنتم جاهزون لجولةٍ جديدة؟
.أرجوك.. أنقذ زوجي، باول
هل يُحب المقامرة؟
..نعم، لقد كان رجُلًا مستقيمًا قبل أن نتزوج
.ولكنَّه أصبح شخصًا مُختلفًا فجأة، وأصبح مدمنًا على المقامرة
.المقامرة كالمرض. ولكن هناك اختلافًا واحدًا كبيرًا
.أنَّه لا دواء يُعالجُ المرء منها
.الأفضلُ لكِ أن تتخليَّ عن مُحاولة استرجاعِه
!أرجوك! لو استمرَّ زوجي على هذا الوضع فقد يموت
.هوي، لا تكُن بارد المشاعر يا دانتي
ها؟
.يجبُ أن تكون لطيفًا دومًا تجاه النساء
.بالإضافة لذلك، قد لا تبدو هذه المهمة كذلك، ولكنَّها من مستواك
.التالي من فضلكم
.تمرير
.رفع الرهان. سأرفع الرهان إلى 500
.سأتراجع
.وأنا أيضًا
.سأساوي قيمة الرهان
.أساوي قيمة الرهان
.ثلاثةٌ من نفس النوع
.لا شيء
.للأسف، فول هاوس
!لو استمرَّ الأمر على هذا الحال، فسأعود إلى المنزل بحقيبة مليئة بالأموال الليلة ثانيةً
.فهمت، لهذا يُلقبونك "سانتا كلوز". ياله من لقبٍ مناسب
.شكرًا لكِ
.بعد انتهاء هذه المباراة، سأدعوكِ إلى الإفطار
.بالتأكيد. طالما لم تخسر جميع أموالك بحلول نهاية المباراة
..هناك الكثيرون ممن يمتلؤون بالفخر هنا
بالمناسبة، هل سمع أيٌ منكم بالمُقامر المعروف باسم "الملك"؟
.نعم، صِرنا نسمعه عنه كثيرًا مؤخرًا
.يبدو أنه مقامرٌ ماهرٌ يسلب حياة منافسيه
!ليس سوى إشاعاتٍ سخيفة
.بالتأكيد
.ولكن، الحقيقة أنَّ عددًا لا يُستهان به من المقامرين ماتوا بعد الخسارة أمامه
من هو هذا "الملك"؟
.يقول البعض أنه رجلٌ عجوز بلحيةٍ بيضاء
.والآخرون يقولون أنَّه امرأة ساحرة الجمال
.ولكنَّ الحقيقة هي أنَّه لا أحد يعلم
ولكن إن كان هناك شخصٌ حقيقيٌ بهذه الصفات، أما كُنتُم لتحبُّوا مواجهته؟
الملك؟
.نعم. يُقال أنه مُقامرٌ جالبٌ للموت
.في الآونة الأخيرة اختفى عددٌ لا يُستهان به من المقامرين المعروفين
..والقاسم المشترك بينهم جميعًا
.هو أنَّ كُلَّا منهم ذهب للعب الورق، ولم يَعُد أبدًا
منذ زمنٍ طويل كانت هناك إشاعة تجوب المدينة مفادُها
.أن أي شخص يواجه "الملك" سينتهي به المطاف هالكًا
إذًا، فقد يكون هذا "الملك" شيطانًا؟
.لو أنَّ هذا صحيح، فسيتحتم عليَّ المقامرة ضدَّ شيطان
.من الأفضل لكَ ألَّا تفعل ذلك
.فأنتَ حقًا فاشلٌ في المقامرة
ألا تتذكر كم من الأموال تدينُ لي بها الآن؟
.هذا لأنني أكون لطيفًا عندما أواجه النساء
دانتي، متى ستدفع ما عليكَ من المباراة التي خسرتَها ضدي مؤخرًا اليوم؟
.انا أكون لطيفًا مع النساء والأطفال
ولكن كيف أعثُر على شخصٍ لا أعرفُ شكله حتى؟
.لو أنني لعبتُ الورق بشكلٍ عشوائي باحثًا عنه، فسأحتاجُ وقتًا لا ينتهي للعثور عليه
.وأموالًا لا تنتهي
.اصمتي
خِطاب؟
.إنها دعوة لتلك الباخرة الفاخرة التي تحتوي على كازينو، والتي ستصل إلى المدينة قريبًا
."لقد أرسله "الملك
.لقد كلَّف نفسه عناء إرسال هذه الدعوة، لذا سيكون من السيء رفضُها
.وحيثُ أنَّك ستذهب على أي حال، فستتمكن من تحقيق أمنية تلك المرأة
ألم تَقُل أنَّك لطيفٌ مع النساء والأطفال؟
.تبًا
.لا أعلم من هذا "الملك"، ولكن من الواضح أنه فاشلٌ متعجرف
.ولكن هذا مثير
..لو أنَّ "الملك" بيننا الآن
.وهزمتُه أنا.. فستزداد شُهرتي أكثر وأكثر
.نعم، إن كان "الملك" بيننا، فسنعرف هويَّته في النهاية
.ثلاثة آلاف
.أتراجع. أنا مُنسحبة
.وأنا أيضًا
.ليس لدي رقائق لعبٍ كافية
.حسنًا إذًا، أظنُّ أنَّه سيتوجب عليك الجلوس صامتًا والمراقبة
..سأرفع الرهان
.أرفع قيمته إلى 5.000
!أوه! أصبحت المباراة مثيرة
.أنت
.أنت ترتجف
ألا تظنُّ أنَّ من الأفضل لكَ أن تعود إلى المنزل قبل أن تجعل زوجتك الجميلة تبكي؟
!دعني وشأني! اصمت فحسب
.حسنًا، فلنرَ أوراقكم
..إنه يحمل ثلاثة من نفس النوع
..ورقتُه المقلوبة قد تعطيه فول هاوس
..لأكونُ بأمنٍ فقط
.لا مُشكلة، سأُدخل كل ما لدي
.حسنًا، حان وقتُ العرض إذًا
!فول هاوس
!أربعة من نفس النوع
!لقد فعلتُها.. أنا الفائز! أنا الفائز
!أنا الفائز
..هذا غيرُ
سيدي؟
..لقد مات
أيُعقل أن يعني هذا أنَّك "الملك"؟
!لـ - لا
ما الذي تقولينه؟
..أ.. أنا
.فلنهدأ قليلًا.. خذوا الأمور برويَّة
.آنستي، اطلبي المسؤولين
.وأنا أريدُ كابتشينو ساخنًا، أيضًا
.في الحال يا سيدي
.في أيِّ مكانٍ يظهر فيه "الملك"، يصبح ذلك المكان محكومًا بقواعد الموت
.ربَّما الإشاعات صادقة
..من يعلم
.لو كُنتِ خائفة، فعودي إلى المنزل ونالي قسطًا من النوم
أنتَ مغرورٌ حقًا.. هل أنت "الملك"؟
.حسنًا، سنعلم الحقيقة قريبًا
.سيكونُ هذا ممتعًا
تمتَّع كما تشاء، ولكن ألا تظنُّ أنَّك الأكثر قُربًا للخسارة هنا؟
المتعة الحقيقية في المقامرة
.هي قلب الطاولة رأسًا على عقب في لحظات اللعب الأخيرة
!ما الذي تتحدثُ عنه؟
أنتَ تخسر كما توقعتُ تمامًا، صحيح؟
.أنت حقًا فاشلٌ بدوني
.سأتولَّى الأمر من هُنا
!هوي، باتي
..مثيرٌ للاهتمام
.سيكون من الأفضل تعليمُها مدى قسوة العالم بينما هي ما زالت طفلة
..أنتِ
.لم أتوقَّع رؤيتكِ هنا
.سمعتُ أنَّ هناك مباراة بوكر كبيرة على متن هذه السفينة، وكان عليَّ الحضور فحسب
.هل أنتِ قلقة إلى هذا الحد؟ أنا أغارُ منكِ
.لا مشكلة، زوجُكِ لم يخسر شيئًا
..ليس بعد، على الأقل
ألن تذهبي لرؤيته؟
.لا، فلن أستطيع إيقافه على أي حال
.فهمت
ماذا؟ هل ستلعب هذه الطفلة بدلًا منه؟
.هذه ليست لُعبة أطفال
!لستُ هنا من أجل ألعاب الأطفال
.لذا لا تواجهوني بأسلوبكم المتعجرف قبل أن تهزموني
!وزِّعي الورق
زوجان من نفس النوع، ها؟
.إنَّها الوحيدة التي يبدو أنَّ أوراقها جيدةٌ هذه المرة
..بهذه الأوراق، قد يكون لديها ثلاثةٌ من نفس النوع
.لو أنَّ لديها ذلك، فسيتنهي أمري
..دائمًا ما تلعب بشعرِها حينَ تُخادع
!إنَّها لا تحمل ثلاثةً من نفس النوع. بل هي خُدعة
.سأساوي قيمة الرهان وأرفعه إلى 8.000
.أنا أنسحب
.وأنا
..أنتُم أطفالٌ أذكياء
.سأساوي قيمة رهانِك وأرفع القيمة إلى 15.000. كلُّ ما لدي
.تُحاولين هزيمتي بخدعة؟ يُمكنني قراءة أفكارِك يا سيدتي الشابَّة
.حسنًا، أريني ما لديكِ. سأدخل بكل ما لدي
.أساوي قيمة الرهان
.يبدو أنني نِلتُ منك أيها الجدّ
.ثلاثةٌ من نفس النوع
.لقد فُزت
.إذًا فقد نِلتِ منِّي حقًا.. يبدو أن آثار شيخوختي بدأت تظهر
.اعذروني
.سيُغادر الخاسر الساحة بكل هدوء
.الآن صِرنا متأكدين
."شخصٌ ما هنا هو "الملك
.فلنُكمل المباراة
.مثيرٌ للاهتمام.. ولكني لن أخسر أمام أيِّ شخصٍ بما لديَّ من حظّ
."راقبوني، سوف أقضي على "الملك
هذا غيرُ طبيعي. ألا يعتقد أيٌ من هؤلاء الناس أنهم قد يخسرون؟
أليسوا خائفين من الموت؟
.سترايت فلاش.. أنا الفائز
!هذا غيرُ معقول
!أنا أُلقب بـ أماندا المحظوظة
..كيف يُعقل أن أخسر
..ها قد سقط شخصٌ آخر.. إذًا فالآن
.نعم. إنَّها اللعبة الأخيرة
.حسنًا، لقد وصلَ الأمر إلى مواجهةٍ بيننا
..لم أكن أتوقع أن تستمر طوال هذا الوقت
!"إن هزمتُك الآن، فسأكون "الملك
!حسنًا، وزِّعي الأوراق
.ها نحنُ ذا
ما هذه التوزيعة العجيبة؟
!في النهاية، قد يكون لدى أيِّ منهم رويال سترايت فلاش؟
..هذا غيرُ
..سأدخُل بكلُّ ما لدي
.ما زالت هناك ورقةٌ لم توزَّع
.يبدو أنَّ كلانا ستكون لديه فرصةٌ أخيرةٌ للهجوم
ما رأيُك أن نحسم الجولة بغضٍ النظر عمَّا سيحدث؟
.حسنًا.. فلأفُز بكل شيء أو أخسر كل شيء
.موافق، ولكن رقائقي على وشك النفاذ
إن خسرت، فسأدفع الفارق في الرقائق بحياتي، موافق؟
.موافق
!حسنًا، فلنرَ الورقة الأخيرة
!حسنًا، حان وقتُ الحسم
!ورقة الملك! لديه رويال سترايت فلاش
!ودانتي؟
.رويال سترايت فلاش
.عندما يكون لدى اللاعبين نفس الأوراق، تفوز أوراق البستوني
..سارا.. أنا آسف
!لقد فعلها! لقد انتصر دانتي، موريسون
موريسون؟
..لا شيءَ في هذا العالم أكثرُ إثارةً من المقامرة
.خصوصًا حين يُراهن الناس علي حياتِهم فيها
!دانتي؟
!المقامرة هي الأروع
!دانتي، ماذا تفعل؟
.لم ينتهِ الأمرُ بعد. ليدي، المواجهة التالية ضِدَّكِ
.القواعدُ بسيطة
.الفائزُ هو الذي تخترقُ رصاصتهُ قلب الآخر أولًا
..دانتي
!دانتي
!توقفا
!دانتي
!لماذا؟! لماذا فعلتِ هذا يا ليدي؟! أليس صديقك؟
!اتركني يا موريسون! اتركني
!دانــتــــي
.هنيئًا لكِ
.أنتِ الفائزة لهذه الليلة
..أنتِ
.إذًا ففي النهاية قُتل بواسطة صديقتِه
.ليس سيئًا.. ستكون هذه نهايةً جميلة
!تراجعي
!إذًا فأنتِ هي الشيطان.. "الملك"؟
.أنتِ مُحقةٌ في نصف كلامِك ومخطئةٌ في النصف الآخر
ماذا تعنين؟
."لم يكُن مهمًا من يلعب دور "الملك
أيًا كان الشخص الذي يحمل عنصرًا مسحورًا بقواي السحرية
.فستتملكه المقامرة ويظنُّ أنَّ حظَّه هو الأفضل
."وسيتصرف ذلك الشخص كما لو كان "الملك
.لقد تمنَّيتُ أن يفوز هذا الرجلُ من أجلي، ولكن ربما بالغتُ في التمني
إذًا فقد كان كلُّ هذا فخًا منذ البداية؟
!لا تغضبي من فضلِك
.فقريبًا ستموتين مثلَه تمامًا
!وكذلك هذان الاثنان وكلُّ من على هذه السفينة
..أعتذرُ عن إفسادِ حفلتِك
.ولكنِّي كنتُ بانتظارِ هذه اللحظة
.اللحظة التي تُظهرين فيها وجهَكِ وتتباهين بانتصارِك
!دانتي
..كيف استطعتَ
أتتساءلين كيف لم يؤثر سحرُكِ عليّ؟
.لا، لقد أدَّى مفعوله بالكامل
..لقد اكتشفتُ حقيقة الأمر بالصدفة، في الواقع
باتي؟
.مباراةٌ يا دانتي
فلنلعب مباراة.. هل ستموتُ أنت أم أنا؟
!باتي؟
!توقفي
.وهكذا اكتشفتُ حقيقة الأمر
.أو بالأحرى، "تقنية" صنع الملك
.لقد استخدمتِ هذه لتحويل الناس العاديين إلى "الملك" والتحكم بهم
إذًا فهل كُنت تتظاهر بأنَّ السحر قد سيطر عليك؟
.لا، لقد سيطر عليَّ بالفِعل
لقد علمتُ أنَّه كان الطريقة الوحيدة للاستمرار في الفوز والبقاء في اللعبة، وفي النهاية استدراجَكِ لإظهار نفسِك
.لقد كانت خُطَّة
لقد تفاديتُ إصابة قلبِك كما اتَّفقنا، صحيح؟
.في الحقيقة، لقد انحرفَت الرصاصةُ قليلًا. تدرَّبي أكثر على التصويب
..تبًا
.لديَّ درسٌ أُعلِّمُه إيَّاكِ
!المقامرة شيءٌ يؤديه المرء دون وسطاء
.يا إلهي، أنتِ قويةٌ حقًا
.لن تتمكن من إصابتي بأذىً مُستخدمًا هذه الأسلحة
حسنًا إذًا.. ماذا عن هذا؟
!دانتي
.ملكٌ من فئة القلوب
.واحدٌ من فئة البستوني
أنا
.الفائز
.إذًا فببساطة، سار كلُّ شيءٍ وفقًا لخُطتك
أن تترُك السحر يُسيطر عليك
وأن تجعل ليدي تُحرِّرُك من قبضته لو بالغتَ في الأمر؟
لقد قلتُ أنني آسفةٌ سابقًا، صحيح؟
.لا تُدققي في الأمور البسيطة. هيا، فلنرَ ما لديكُم
تبدو واثقًا. ألديكَ أوراقٌ جيدة؟
.هممم.. أظنُّ أنني سأمرر الدور
.سأسحب الورقة الثالثة
.حسنًا، فلنرَ ما لديكِ
فول هاوس، ما رأيُك؟
.رويال سترايت فلاش
.أنا الفائزة
.سنُضيف خسائركَ إلى دينِك فحسب
..تبًا
.لا يُهمني
.لقد خانَ والدي الشياطين، وحاربَ من أجلِ مصلحة البشر
.من وجهة نظر البشر، يُعتبرُ بطلًا
.أما بالنسبة للشياطين، فهو المجرمُ الذي اقترف جريمة لا تُغتفر
ولكن.. قد يكونُ هناك بعض الشياطين
.ممن تفهَّموا سبب ما فعلَه أبي
لو كان هُناك شيطانٌ بهذه المواصفات حقًا
.فسأرغبُ حقًا في لقائِه
المهمة القادمة
الوعــدُ الأخيــر
المهمة : 10